changed handling "conf" and "properties" buttons in level editor