added missing cave buffer offsets to robot wheel position

diff --git a/src/game_em/convert.c b/src/game_em/convert.c
index 675f22355ac1388d71d6e1e90e9cd1c3efb7f707..9b8f0a8e8e8d3e690d80f4340a964bd51026e25d 100644 (file)
--- a/src/game_em/convert.c
+++ b/src/game_em/convert.c
@@ -353,8 +353,8 @@ void prepare_em_level(void)
 
   lev.wheel_time = cav.wheel_time;
   lev.wheel_cnt  = cav.wheel_active ? cav.wheel_time : 0;
-  lev.wheel_x    = cav.wheel_x;
-  lev.wheel_y    = cav.wheel_y;
+  lev.wheel_x    = cav.wheel_x + lev.left;
+  lev.wheel_y    = cav.wheel_y + lev.top;
 
   lev.wind_time      = cav.wind_time;
   lev.wind_cnt       = cav.wind_time;