added drawing player twice when wrapping-around in fully visible levels