fixed regression bug with bad playfield offset