fixed bad combination of text wrapping options for request dialog