improved responsiveness of playfield scrolling in editor