fixed graphical bugs with off-screen playfield movement in MM engine