fixed sort order for empty elements in dynamic element list in level editor