fixed bug with always drawing level playfield in editor after test playing