fixed 'skip next fade' logic for cross-fading buffers