added support for separate sound and music for info sub-screens