fixed bug with accessing string buffer that was already free()'ed

The function "getNetworkLevelDir()" returns a reference to a string
buffer that will be invalidated by each following invocation. As
"InitNetworkLevelDirectory()" also calls this function, it must be
called before "getNetworkLevelDir()".