changed some level editor graphic definitions to use in-game graphics

The old definitions still came from a time where downscaled graphics
did not use interpolation and therefore did not look well with those
graphics also used in-game.