added support for compiling non-default Windows icons into the executable

If the environment variable "EDITION" is defined, it is used to search at
a non-default location for icons to be compiled into the R'n'D executable
when building the game for the Windows platform.