fixed bug with always drawing level playfield in editor after test playing

- even if the last edit mode was "level info", "element properties" etc.
- this bug was introduced by the commit with the following message:
  "added editor door 1 animation if viewport is unchanged and contains toolbox"
  (no commit ID given here due to frequent use of "git rebase")