changed joystick direction texts to more generic 'axis/pad' in setup menu