fixed bug with broken 'page up/down' keys (for element list) in level editor