fixed incorrect drawing of players which are moving next to each others