fixed bug with displaying the wrong level number in the game panel