changed credits file from ISO 8859-1 (Latin-1) to UTF-8 encoding