improved dynamic layout of editor gadgets (continued)