fixed nasty x/y typo bug