fixed bug with envelopes only displayed for the first player