fixed bug with redrawing state changes for "game of life" style elements