fixed bug with broken tape display when pausing in ffwd/warp/etc. modes