added converting certain text files from UTF-8 to internal text format

added converting certain text files from UTF-8 to internal text format

When reading text files with title screen messages, credits, level set
information or element descriptions, text in UTF-8 character encoding
will be converted on-the-fly to the internally used ISO-Latin-1 format.