X-Git-Url: https://git.artsoft.org/?p=rocksndiamonds.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fscreens.c;h=df5fe4722f3751340a8053bc50a5be9189d9a306;hp=388bde6f744e24b273aa8a5e90f233ea16425a29;hb=65bc423db5f8413e8eabc6025229b0507901d646;hpb=b247bffe71ab80ff050a4ebcf54b290fd68d8c6e

diff --git a/src/screens.c b/src/screens.c
index 388bde6f..df5fe472 100644
--- a/src/screens.c
+++ b/src/screens.c
@@ -4015,8 +4015,12 @@ static void drawTypeNameText(char *name, struct TextPosInfo *pos,
   int sy = (multiple_users ? amSY + pos->y : mSY + ALIGNED_TEXT_YPOS(pos));
   int font_nr = (active ? FONT_ACTIVE(pos->font) : pos->font);
   int font_width = getFontWidth(font_nr);
+  int font_xoffset = getFontDrawOffsetX(font_nr);
+  int font_yoffset = getFontDrawOffsetY(font_nr);
+  int font_sx = sx + font_xoffset;
+  int font_sy = sy + font_yoffset;
 
-  DrawBackgroundForFont(sx, sy, pos->width, pos->height, font_nr);
+  DrawBackgroundForFont(font_sx, font_sy, pos->width, pos->height, font_nr);
 
   sprintf(text, "%s%c", name, (active ? '_' : '\0'));