X-Git-Url: https://git.artsoft.org/?p=rocksndiamonds.git;a=blobdiff_plain;f=src%2Fgame_em%2Fgraphics.c;h=7a88ecf7c8dbecbb47cfd6fc44dea06abd71e5da;hp=c1b02110a6a0543b8b916fda368072ab8735244b;hb=453e58ce94fd8f1257b08c6ee273382ede528f1a;hpb=39ad80f8d48b103622e36e40c951a66579444767

diff --git a/src/game_em/graphics.c b/src/game_em/graphics.c
index c1b02110..7a88ecf7 100644
--- a/src/game_em/graphics.c
+++ b/src/game_em/graphics.c
@@ -549,9 +549,9 @@ void RedrawPlayfield_EM(boolean force_redraw)
   int max_center_distance_player_nr =
     getMaxCenterDistancePlayerNr(screen_x, screen_y);
   int stepsize = TILEX / 8;
-  int offset = game.scroll_delay_value * TILEX;
-  int offset_x = offset;
-  int offset_y = offset;
+  int offset_raw = game.scroll_delay_value;
+  int offset_x = MIN(offset_raw, (SCR_FIELDX - 2) / 2) * TILEX;
+  int offset_y = MIN(offset_raw, (SCR_FIELDY - 2) / 2) * TILEY;
   int screen_x_old = screen_x;
   int screen_y_old = screen_y;
   int x, y, sx, sy;
@@ -590,7 +590,7 @@ void RedrawPlayfield_EM(boolean force_redraw)
 
   if (game.centered_player_nr == -1)
   {
-    if (draw_new_player_location || offset == 0)
+    if (draw_new_player_location || offset_raw == 0)
     {
       setScreenCenteredToAllPlayers(&sx, &sy);
     }