- if (x+scroll_x<-1 || x+scroll_x>lev_fieldx ||
- y+scroll_y<-1 || y+scroll_y>lev_fieldy)
- DrawMiniElement(x,y,EL_LEERRAUM);
- else if (x+scroll_x==-1 || x+scroll_x==lev_fieldx ||
- y+scroll_y==-1 || y+scroll_y==lev_fieldy)
- DrawMiniElement(x,y,EL_BETON);
+ int x = sx + scroll_x, y = sy + scroll_y;
+
+ if (x<-1 || x>lev_fieldx || y<-1 || y>lev_fieldy)
+ DrawMiniElement(sx,sy,EL_LEERRAUM);
+ else if (x==-1 || x==lev_fieldx || y==-1 || y==lev_fieldy)
+ DrawMiniElement(sx,sy,EL_BETON);