int scrollbar_xpos = mSX + SC_SCROLLBAR_XPOS + menu.scrollbar_xoffset;
/* correct scrollbar position if placed outside menu (playfield) area */
- if (scrollbar_xpos > SC_SCROLLBAR_XPOS)
- scrollbar_xpos = SC_SCROLLBAR_XPOS;
+ if (scrollbar_xpos > mSX + SC_SCROLLBAR_XPOS)
+ scrollbar_xpos = mSX + SC_SCROLLBAR_XPOS;
/* clear menu list area, but not title or scrollbar */
DrawBackground(mSX, mSY + MENU_SCREEN_START_YPOS * 32,