replaced glib function calls to g_ascii_tolower()