fixed bug with laser not passing alongside DF steel walls in MM engine

This bug only happened in certain special cases where the laser beam
had already touched a tile with DF style steel walls (from a side or
an angle where it cannot pass) and later touching the same tile again
from a different side or angle where it can pass (but without having
touched another DF steel wall on any other tile in between).