X-Git-Url: https://git.artsoft.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fgame_em%2Fgraphics.c;h=3d9649800fc49f31e9da3dce82c8a02750c561e1;hb=d7bde1388f184dfb73b68c977917462e02f9b61f;hp=548b24db1c7e29680e687fa64fa1b9673665e04d;hpb=48e1901624a8e50765f16a6825ab0ccb7cfe819a;p=rocksndiamonds.git

diff --git a/src/game_em/graphics.c b/src/game_em/graphics.c
index 548b24db..3d964980 100644
--- a/src/game_em/graphics.c
+++ b/src/game_em/graphics.c
@@ -5,10 +5,15 @@
 
 #include "main_em.h"
 
-#define MIN_SCREEN_XPOS		1
-#define MIN_SCREEN_YPOS		1
-#define MAX_SCREEN_XPOS		MAX(1, lev.width  - (SCR_FIELDX - 1))
-#define MAX_SCREEN_YPOS		MAX(1, lev.height - (SCR_FIELDY - 1))
+#define MIN_SCREEN_XPOS_RAW	0
+#define MIN_SCREEN_YPOS_RAW	0
+#define MAX_SCREEN_XPOS_RAW	MAX(0, lev.width  - SCR_FIELDX)
+#define MAX_SCREEN_YPOS_RAW	MAX(0, lev.height - SCR_FIELDY)
+
+#define MIN_SCREEN_XPOS		(MIN_SCREEN_XPOS_RAW + CAVE_BUFFER_XOFFSET)
+#define MIN_SCREEN_YPOS		(MIN_SCREEN_YPOS_RAW + CAVE_BUFFER_YOFFSET)
+#define MAX_SCREEN_XPOS		(MAX_SCREEN_XPOS_RAW + CAVE_BUFFER_XOFFSET)
+#define MAX_SCREEN_YPOS		(MAX_SCREEN_YPOS_RAW + CAVE_BUFFER_YOFFSET)
 
 #define MIN_SCREEN_X		(MIN_SCREEN_XPOS * TILEX)
 #define MIN_SCREEN_Y		(MIN_SCREEN_YPOS * TILEY)