X-Git-Url: https://git.artsoft.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Fgame.c;h=862c5083d0c2d974b13eeadf6754b9fcfcf162c4;hb=038fb64da88a05a91c974dc1e3b14cf4cdc69743;hp=888e1ebf0af64304339a0e2e48c41c2fa74c83a5;hpb=6b9e2be7de7ffe7020a0c47a59d717eccdccbceb;p=rocksndiamonds.git

diff --git a/src/game.c b/src/game.c
index 888e1ebf..862c5083 100644
--- a/src/game.c
+++ b/src/game.c
@@ -3255,6 +3255,8 @@ static void InitGameEngine(void)
   // ---------- initialize graphics engine ------------------------------------
   game.scroll_delay_value =
     (game.forced_scroll_delay_value != -1 ? game.forced_scroll_delay_value :
+     level.game_engine_type == GAME_ENGINE_TYPE_EM &&
+     !setup.forced_scroll_delay           ? 0 :
      setup.scroll_delay                   ? setup.scroll_delay_value       : 0);
   game.scroll_delay_value =
     MIN(MAX(MIN_SCROLL_DELAY, game.scroll_delay_value), MAX_SCROLL_DELAY);
@@ -3938,7 +3940,7 @@ void InitGame(void)
   game.centered_player_nr = (network_playing ? local_player->index_nr : -1);
   game.centered_player_nr_next = game.centered_player_nr;
   game.set_centered_player = FALSE;
-  game.set_centered_player_fast = FALSE;
+  game.set_centered_player_wrap = FALSE;
 
   if (network_playing && tape.recording)
   {
@@ -14706,7 +14708,7 @@ static void PlayLevelMusic(void)
 
 void PlayLevelSound_EM(int xx, int yy, int element_em, int sample)
 {
-  int element = (element_em > -1 ? map_element_EM_to_RND(element_em) : 0);
+  int element = (element_em > -1 ? map_element_EM_to_RND_game(element_em) : 0);
   int offset = (BorderElement == EL_STEELWALL ? 1 : 0);
   int x = xx - 1 - offset;
   int y = yy - 1 - offset;