int font_nr2 = (active ? FONT_TEXT_2_ACTIVE : FONT_TEXT_2);
int font_nr3 = (active ? FONT_TEXT_3_ACTIVE : FONT_TEXT_3);
int font_nr4 = (active ? FONT_TEXT_4_ACTIVE : FONT_TEXT_4);
+ int dxoff = getFontDrawOffsetX(font_nr1);
int dx1 = 3 * getFontWidth(font_nr1);
int dx2 = dx1 + getFontWidth(font_nr1);
- int dx3 = SXSIZE - 2 * (mSX - SX) - 5 * getFontWidth(font_nr4);
+ int dx3 = SXSIZE - 2 * (mSX - SX + dxoff) - 5 * getFontWidth(font_nr4);
int num_dots = (dx3 - dx2) / getFontWidth(font_nr3);
int sy = mSY + 64 + i * 32;