+#if 1
+ int scroll_xx, scroll_yy;
+
+ if (!level.shifted_relocation || center_screen)
+ {
+ /* visible relocation (with scrolling), with centering of screen */
+
+ scroll_xx = (x < SBX_Left + MIDPOSX ? SBX_Left :
+ x > SBX_Right + MIDPOSX ? SBX_Right :
+ x - MIDPOSX);
+
+ scroll_yy = (y < SBY_Upper + MIDPOSY ? SBY_Upper :
+ y > SBY_Lower + MIDPOSY ? SBY_Lower :
+ y - MIDPOSY);
+ }
+ else
+ {
+ /* visible relocation (with scrolling), but do not center screen */
+
+ int center_scroll_x = (old_x < SBX_Left + MIDPOSX ? SBX_Left :
+ old_x > SBX_Right + MIDPOSX ? SBX_Right :
+ old_x - MIDPOSX);
+
+ int center_scroll_y = (old_y < SBY_Upper + MIDPOSY ? SBY_Upper :
+ old_y > SBY_Lower + MIDPOSY ? SBY_Lower :
+ old_y - MIDPOSY);
+
+ int offset_x = x + (scroll_x - center_scroll_x);
+ int offset_y = y + (scroll_y - center_scroll_y);
+
+ scroll_xx = (offset_x < SBX_Left + MIDPOSX ? SBX_Left :
+ offset_x > SBX_Right + MIDPOSX ? SBX_Right :
+ offset_x - MIDPOSX);
+
+ scroll_yy = (offset_y < SBY_Upper + MIDPOSY ? SBY_Upper :
+ offset_y > SBY_Lower + MIDPOSY ? SBY_Lower :
+ offset_y - MIDPOSY);
+ }
+
+#else
+
+ /* visible relocation (with scrolling), with centering of screen */
+