map_android_clone_elements_EM_to_RND(level);
// convert the playfield (some elements need special treatment)
for (y = 0; y < level->fieldy; y++) for (x = 0; x < level->fieldx; x++)
{
map_android_clone_elements_EM_to_RND(level);
// convert the playfield (some elements need special treatment)
for (y = 0; y < level->fieldy; y++) for (x = 0; x < level->fieldx; x++)
{