Biters will eat all the dirt they can reach. They move in a predictable way. They can also eat diamonds, so better don't let them be taken away. They will move through rocks throwing them behind if there is no space for turning. That way, you can get rid of rocks blocking your way.