changed variable handling when typing name in main menu

changed variable handling when typing name in main menu

Instead of immediately modifying setup player name when typing (and
restoring it when aborting by pressing Escape key), use internal
string buffer instead and only update setup player name after typing
name was successfully finished.