added workaround for broken MIDI volume behaviour for Windows platform