- *x = font->src_x + (font_pos % font->num_chars_per_line) * font->width;
- *y = font->src_y + (font_pos / font->num_chars_per_line) * font->height;
+ *x = font->src_x + (font_pos % font->num_chars_per_line) * font->offset_x;
+ *y = font->src_y + (font_pos / font->num_chars_per_line) * font->offset_y;